Марк 15:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 А той им отговори: „Искате ли да ви освободя юдейския Цар?“ Още версииЦариградски А Пилат им отговори, и рече: Искате ли да ви пусна царя Юдейски? Ревизиран А Пилат в отговор им рече: Искате ли да ви пусна Юдейския цар? Новият завет: съвременен превод Пилат ги попита: „Искате ли да ви освободя царя на юдеите?“ Верен А Пилат в отговор им каза: Искате ли да ви пусна юдейския Цар? Библия ревизирано издание А Пилат им отговори: Искате ли да ви пусна Юдейския Цар Библия синодално издание (1982 г.) А той им отговори и рече: искате ли да ви пусна Иудейския Цар? |
Но вие имате обичай да ви пускам по един затворник за Пасха. Искате ли да ви пусна Царя на юдеите?“