„Стани, тръгни за Сарепта Сидонска и там живей. Аз заповядах там на една жена вдовица да те храни.“
Захария 9:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 както и над Емат, съседен на него; а също и над Тир и Сидон, колкото и да са прозорливи. Цариградски Още и Емат му е граничен, И Тир и Сидон, ако и да са много мъдри. Ревизиран още и над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри. Верен а също над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри. Библия ревизирано издание още и над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри. Библия синодално издание (1982 г.) и върху Емат, съседен с него, върху Тир и Сидон, защото твърде са се ухитрили. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г още и над Хамат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри. |
„Стани, тръгни за Сарепта Сидонска и там живей. Аз заповядах там на една жена вдовица да те храни.“
Фараонът Нехао задържа Йоахаз в Ривла, в земята на Емат, за да не царува в Йерусалим; след това наложи глоба на страната сто таланта сребро и един талант злато.
И вавилонският цар ги посече и ги умъртви в Ривла в земята на Емат. Така юдеите бяха преселени в плен от страната си.
заради деня на възмездието, който настъпва, за да съсипе всички филистимци, да отнеме от Тир и Сидон всеки останал съюзник, защото Господ ще разори филистимците, останалите от остров Кафтор.
За Дамаск. „Хамат и Арпад са посрамени, защото те чуха лоша вест. Те са в тревога, както е в морето, което не може да се успокои.
„Сине човешки, запей плачевна песен за царя на Тир и му кажи: „Така казва Господ Бог: „Ти беше образец на съвършенство, изпълнен с мъдрост и съвършена красота.
Емат, Берота, Сивраим, който се намира между областите на Дамаск и на Емат, чак до Хацер-Тихон, който е на границата на Хавран.
Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на Дамаск няма да отменя наказанието му, защото вършея Галаад с железни дикани.
Но Аз ще изпратя народ против вас, доме Израилев – казва Господ, Бог Вседържител, – и те ще ви преследват от входа на Хамат до потока в пустинята.“
Заточениците от войската на израилтяните ще завладеят ханаанската земя до Сарепта, а заточените от Йерусалим в Сефарад ще завладеят градовете на Негев.
И така, те се изкачиха и огледаха земята от Синайската пустиня до Рехов при прохода на Емат.