Естир 3:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Царедворците го питаха: „Мардохей, защо нарушаваш разпоредбите на царя?“ Цариградски И царските раби които бяха в царските врата рекоха на Мардохея: Защо престъпваш ти заповедта на царя? Ревизиран Затова, царските слуги, които бяха в царската порта, рекоха на Мардохея: Ти защо престъпваш царската заповед? Верен Затова царските слуги, които бяха в царската порта, казаха на Мардохей: Ти защо престъпваш заповедта на царя? Библия ревизирано издание Затова царските служители, които бяха в царската порта, казаха на Мардохей: Ти защо престъпваш царската заповед? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Затова царските слуги при царската порта рекоха на Мардохей: Ти защо престъпваш царската заповед? |
И всички царедворци при дворцовите порти се покланяха на Аман, защото така бе наредил царят. Само Мардохей не му се кланяше.
Всеки ден го питаха, но той не ги слушаше. Тогава те съобщиха на Аман, за да видят дали Мардохей ще продължи да упорства, тъй като той им беше казал, че е юдеин.
Но бабите акушерки се бояха от Бога и не постъпваха така, както им заповяда египетският цар, а оставяха живи момчетата.