Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Еклисиаст 6:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

С какво мъдрецът превъзхожда глупеца, с какво пък – сиромаха, който умее да живее сред живите?

Вижте главата

Цариградски

Защото шо има мъдрият от безумния? Що има повече сиромахът който знае да ходи пред живите?

Вижте главата

Ревизиран

Защото какво предимство има мъдрият над безумния? Или какво <предимство> има сиромахът, който умее как да се обхожда пред живите?

Вижте главата

Верен

Защото какво предимство има мъдрият пред безумния и какво – сиромахът, който знае как да живее между живите?

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Защото какво предимство има мъдрият над безумния? Или какво предимство има бедният, който умее как да се държи пред живите?

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

А какво предимство има умният пред глупавия, какво – сиромахът, който знае да ходи пред живите?

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото какво предимство има мъдрият пред безумния? Или какво предимство има сиромахът, който знае как да се държи сред живите?

Вижте главата



Еклисиаст 6:8
9 Кръстосани препратки  

Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ му се яви и му рече: „Аз съм Всемогъщият Бог. Живей пред Мене и бъди непорочен.


Ще размислям за непорочен път: кога ще дойдеш при мене? Тогава ще живея с чисто сърце в своя дом.


Ще вървя по своя път пред Господа в земята на живите.


По-добре сиромах, който води непорочен живот, отколкото човек с лъжлива уста, при това и глупав.


Дали е ял достатъчно или оскъдно, сладък е сънят за онзи, който полага труд, а пък богатият не мигва от преяждане.


По-добре ли е да гледаш с очите си, отколкото да блуждаеш с желанията си? И това е суета и гонене на вятър.


И двамата бяха праведни пред Бога, като във всичко следваха безукорно заповедите и наредбите на Господа.


Поръчвай на богатите в този свят да не бъдат високомерни, нито да се надяват на несигурното богатство, а на живия Бог, Който ни дава всичко в изобилие за наслада.