Царят изпрати следния отговор: „Желая мир на управителя Рехум, на писаря Шимшай и на техните съмишленици, които живеят в Самария и в другите градове отвъд реката.
Ездра 4:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Писмото, което ни изпратихте, беше старателно преведено и прочетено пред мене. Цариградски Писмото коете проводихте нам прочете се пред мене. Ревизиран Писмото, което ни пратихте, прочете се разумливо пред мене, Верен Писмото, което ни изпратихте, се прочете ясно пред мен. Библия ревизирано издание Писмото, което ни пратихте, бе прочетено разумно пред мен Библия синодално издание (1982 г.) Писмото, що ми пратихте, биде ми разумливо прочетено; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Писмото, което ни пратихте, се прочете ясно пред мене. |
Царят изпрати следния отговор: „Желая мир на управителя Рехум, на писаря Шимшай и на техните съмишленици, които живеят в Самария и в другите градове отвъд реката.
По мой указ беше издирено и потвърдено, че този град от стари времена се е бунтувал против царете и че в него са ставали вълнения и размирици.
Те четяха от книгата на закона на откъси и ги тълкуваха, така че прочетеното да бъде разбрано.