тогава този камък, който поставих за паметник, ще бъде Божий дом. Затова от всичко, което Ти, Боже, ми дадеш, ще Ти посветя десетата част.“
Второзаконие 14:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Отделяй ежегодно десятък от всичко, което си посял и нивата ти е родила. Цариградски Давай непременно десетъка от всичките си произведения които си посеял, които произвожда нивата ти всяка година. Ревизиран Непременно да даваш десетък от всичките си произведения, които си посеял, които нивата ти произвежда всяка година. Верен Непременно да отделяш десятък от цялата реколта на посевите си, която нивата ти произвежда всяка година. Библия ревизирано издание Непременно да даваш десета част от всичките си произведения, които си посял, които нивата ти произвежда всяка година. Библия синодално издание (1982 г.) Отделяй десетъка от цялото произведение на семената си, което ражда нивата (ти) всяка година Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да даваш десятък от всичките си произведения, които си посял, които нивата ти ражда всяка година. |
тогава този камък, който поставих за паметник, ще бъде Божий дом. Затова от всичко, което Ти, Боже, ми дадеш, ще Ти посветя десетата част.“
Давайте на фараона една пета част от реколтата, а четири части оставяйте за себе си, за семе и за прехрана на вас и на семействата ви.“
И до днес тази наредба на Йосиф е в сила в египетската земя: една пета част от реколтата да се дава на фараона. Това не важи за земята на жреците, защото тя не принадлежи на фараона.
и да довеждаме в дома на нашия Бог при свещениците, които служат там, първородните от синовете и добитъка си, както е писано в закона – първородните от своя едър и дребен добитък;
да даваме на свещениците в складовете на дома на нашия Бог първото тесто от житото ни и нашите приноси, плодове от всяко дърво, вино и елей, а на левитите – десятък от всички градове, където обработваме земята.
Внесете всички десятъци в храма, за да има храна в Моя дом. Поне в това Ме подложете на изпитание – казва Господ Вседържител, – а няма ли да разкрия за вас небесните отвори, за да излея върху вас изобилно благословение?
от първото си тесто принесете пита за възношение; възнасяйте я, както правите възношение от хармана.
А на Левиевите синове ето Аз давам в наследство десятъка от всичко в Израил заради службата, която извършват в скинията на събранието.
можете да го ядете на всяко място, вие и семействата ви, защото това ви е заплата за служенето ви в скинията на събранието.
Не бива да ядеш в селищата си десятъка от своето жито, своето вино, своето маслиново масло, първородните от едрия си и дребния си добитък, а също нищо от оброците, които си обещал, нито доброволните си приноси или приносите, които издигаш с ръцете си;
там принасяйте своите всеизгаряния, жертви, десятък, приносите, които издигаш с ръцете си, оброците си, доброволните приноси и първородните си от едрия си и дребен добитък.