Второзаконие 14:22 - Ревизиран

²² Непременно да даваш десетък от всичките си произведения, които си посеял, които нивата ти произвежда всяка година.

Цариградски

²² Давай непременно десетъка от всичките си произведения които си посеял, които произвожда нивата ти всяка година.

Верен

²² Непременно да отделяш десятък от цялата реколта на посевите си, която нивата ти произвежда всяка година.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Отделяй ежегодно десятък от всичко, което си посял и нивата ти е родила.

Библия ревизирано издание

²² Непременно да даваш десета част от всичките си произведения, които си посял, които нивата ти произвежда всяка година.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Отделяй десетъка от цялото произведение на семената си, което ражда нивата (ти) всяка година

Второзаконие 14:22 Кръстосани препратки

Битие 28:22

и тоя камък, който изправих за стълб, ще бъде Божий дом; и от всичко, що ми дадеш, ще дам десетък на Тебе.

Битие 47:24

Затова, във време на беритбата ще давате петата част на Фараона, а четирите части ще бъдат за вас да засеете нивите, и за храна за вас и за домашните ви, и за храна на децата ви.

Битие 47:26

И Иосиф постави това за повеление в Египетската земя, <както> е и до днес, да се дава петата част на Фараона; само земята на жреците единствено не стана Фараонова.

Неемия 10:37

и да донасяме на свещениците, в стаите на дома на нашия Бог първите плодове от нашето тесто, и приносите си, и плодовете от всякакво дърво, тоже и виното и дървеното масло; и <да внасяме> на левитите десетъците от земята си, и левитите да вземат десетъците по всичките градове, гдето обработваме земята.

Неемия 10:38

И <някой> свещеник, Ааронов потомец, да бъде с левитите когато вземат десетъците; и левитите да донасят десетъка от десетъците в дома на нашия Бог, в стаите на съкровищницата.

Малахия 3:10

Донесете всичките десетъци във влагалището, За да има храна в дома Ми, И опитайте Ме сега за това, Казва Господ на Силите, Дали не ще ви разкрия небесните отвори Да излея благословение върху вас, Тъй щото да не стига място <за него>.

Числа 15:20

от първото си тесто да принесете пита за възвишаем принос; да го възвишите, както правите с възвишаемия принос от гумно.

Числа 18:21

А на левийците, ето, Аз давам в наследство всичките десетъци в Израиля, заради службата, която вършат, службата в шатъра за срещане.

Числа 18:31

Можете да го ядете на всяко място, вие и домочадията ви; защото това ви е заплата за служенето ви в шатъра за срещане.

Второзаконие 12:17

А не бива да ядеш в жилищата си десетъка от житото си, или от виното си, или от дървеното си масло, или първородните от говедата си, или от овците си, или кой да било от обреците, които си обрекъл, или доброволните си приноси, или възвишаемите приноси на ръцете си;

Второзаконие 12:6

там да принасяте всеизгарянията си, жертвите си, десетъците си, възвишаемите приноси на ръцете си, обреците си, доброволните си приноси и първородните от говедата си и от овците си;