След това Йоав нареди: „Ако сирийците надделеят над мене, тогава ти ще ми окажеш помощ. Ако обаче амонците вземат връх над тебе, тогава аз ще ти окажа помощ.
Второ Царе 10:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 А останалите воини той повери на брат си Авеса, за да ги разгърне срещу амонците. Цариградски а остатъка от людете даде в ръката на Ависея брата си, и опълчи ги против Амоновите синове. Ревизиран а останалите люде даде в ръката на брата си Ависей, който ги опълчи против амонците. Верен а останалия народ предаде под ръката на брат си Ависей и той ги строи срещу синовете на Амон. Библия ревизирано издание а останалото множество предаде в ръката на брат си Ависей, който ги опълчи против амонците. Библия синодално издание (1982 г.) а останалата част люде повери на брата си Авеса, за да ги нареди против амонитци. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г а останалите войни даде в ръката на брат си Ависей, който ги разгъна против амонците. |
След това Йоав нареди: „Ако сирийците надделеят над мене, тогава ти ще ми окажеш помощ. Ако обаче амонците вземат връх над тебе, тогава аз ще ти окажа помощ.
Като видя, че неприятелската войска беше се разположила срещу него и отпред, и отзад, Йоав подбра воини измежду всички израилтяни и ги разгърна против сирийците.
Давид оформи три групи – една третина под началството на Йоав, една третина под началството на Авеса, син на Саруя, брат на Йоав, една третина под началството на Етей от Гет. Царят каза на воините: „Непременно ще дойда и аз заедно с вас.“
Авеса, брат на Саруевия син Йоав, беше главен между тях. Той е този, който изби с копието си триста души и се прослави между тримата.