Агей 1:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава беше възвестено слово на Господа чрез пророк Агей:

Цариградски

И биде слово Господне чрез пророка Агея и рече:-

Ревизиран

Затова Господното слово дойде чрез пророк Агея и рече:

Верен

И ГОСПОДНОТО слово беше чрез пророк Агей и каза:

Библия ревизирано издание

Затова Господнето слово дойде чрез пророк Агей и каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

И биде слово Господне чрез пророк Агея:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Затова Господнето слово дойде чрез пророк Агей:

Агей 1:3 Кръстосани препратки

Ездра 5:1

По това време пророците Агей и Захария, син на Ада, пророкуваха на юдеите в Юдея и Йерусалим в името на Израилевия Бог.

Агей 1:1

През втората година от управлението на Дарий, в първия ден от шестия месец, беше възвестено слово на Господа чрез пророк Агей към Зоровавел, син на Салатиил, управител на Юдея, и към първосвещеника Иисус, син на Йоседек.

Агей 1:2

„Така говори Господ на силите: „Този народ казва: „Още не е дошло времето, не е време да се построи дом за Господа“.“

Агей 1:4

„А за самите вас време ли е да живеете в своите, снабдени с покриви и украса къщи, когато този дом е в развалини?“

Захария 1:1

Ето словото на Господа към пророк Захария, Варахиевия син, син на Адо, на осмия месец от втората година на Дарий: