Захария 1:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Ето словото на Господа към пророк Захария, Варахиевия син, син на Адо, на осмия месец от втората година на Дарий:

Цариградски

¹ В осмия месец, във втората година на Дария, стана слово Господне към Захария сина нa Варахия, сина на Идо, пророка, и рече:-

Ревизиран

¹ В осмия месец, във втората година на Дария, Господното слово дойде към пророк Захария, син на Варахия, син на Идо и рече: -

Верен

¹ В осмия месец, във втората година на Дарий, ГОСПОДНОТО слово беше към пророк Захария, сина на Варахия, син на Идо и каза:

Библия ревизирано издание

¹ В осмия месец, през втората година на Дарий, Господнето слово дойде към пророк Захария, син на Варахия, син на Идо, и каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ На осмия месец, през втората година на Дария, биде слово Господне към пророк Захария, син Варахиев, син Адов:

Захария 1:1 Кръстосани препратки

Неемия 12:4

Идо, Гинетой, Авия,

Лука 11:51

от кръвта на Авел до кръвта на Захария, убит между жертвеника и храма. Да, казвам ви: ще се търси вина от това поколение.

Матей 23:35

за да падне върху вас всичката праведна кръв, пролята на земята; от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария, сина на Варахия, когото убихте между храма и жертвеника.

Захария 7:1

Ето словото на Господа към Захария през четвъртата година на цар Дарий, на четвъртия ден от деветия месец, месец хаслев.

Захария 1:7

На двадесет и четвъртия ден от единадесетия месец – това е месец шеват, – през втората година на Дарий, ето словото на Господа към пророк Захария, Варахиевия син, син на Адо; и Захария рече:

Ездра 4:24

Тогава беше спрян и строежът на Божия храм в Йерусалим и работата беше преустановена до втората година от царуването на персийския цар Дарий.

Агей 2:10

В двадесет и четвъртия ден от деветия месец, през втората година от управлението на Дарий, беше възвестено словото на Господа чрез пророк Агей:

Агей 1:1

През втората година от управлението на Дарий, в първия ден от шестия месец, беше възвестено слово на Господа чрез пророк Агей към Зоровавел, син на Салатиил, управител на Юдея, и към първосвещеника Иисус, син на Йоседек.

Неемия 12:16

от Идовия род – Захария, от Гинетоновия род – Мешулам,

Агей 2:20

Словото на Господа беше възвестено за втори път към Агей в двадесет и четвъртия ден от месеца с думите:

Агей 1:15

в двадесет и четвъртия ден на шестия месец, през втората година от управлението на цар Дарий.

Ездра 5:1

По това време пророците Агей и Захария, син на Ада, пророкуваха на юдеите в Юдея и Йерусалим в името на Израилевия Бог.

Захария 6:9

И ето слово Господне към мене:

Агей 1:3

Тогава беше възвестено слово на Господа чрез пророк Агей: