Първо Коринтяни 12:29 - Новият завет: съвременен превод Нима всички са апостоли? Нима всички са пророци? Нима всички са учители? Нима всички вършат чудеса? Още версииЦариградски Всичките апостоли ли са? всичките пророци ли са? всичките учители ли са? всички действуват ли чудеса? Ревизиран Всички апостоли ли са? всички пророци ли са? всички учители ли са? всички <вършат> ли велики дела? Верен Всички апостоли ли са? Всички пророци ли са? Всички учители ли са? Всички вършат ли чудеса? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нима всички са апостоли? Или всички са пророци? Всички ли са учители? Всички ли са чудотворци? Библия ревизирано издание Всички апостоли ли са? Всички пророци ли са? Всички учители ли са? Всички вършат ли чудеса? Библия синодално издание (1982 г.) Нима всички са апостоли? Всички ли са пророци? Нима всички са учители? Всички ли са чудотворци? |
Бог постави в църквата първо апостолите, след това пророците, после учителите, после хората със сила да вършат чудеса, после хората с дарба да лекуват, после хората, които помагат с делата си, хората с дарба да ръководят и хората с дарба да говорят други езици.
Нима всички имат дарбата да лекуват? Нима всички говорят други езици? Нима всички обясняват езици?