На всеки, който говори против Човешкия Син, може да му се прости, но на онзи, който говори против Святия Дух, няма да му се прости нито в сегашния свят, нито в бъдещия.
Матей 13:40 - Новият завет: съвременен превод Както плевелите се изскубват и изгарят в огъня, така ще бъде и когато дойде краят на света. Още версииЦариградски И тъй, както събират плевелите и ги изгарят в огъня, така ще бъде в скончанието на този век. Ревизиран И тъй, както събират плевелите и ги изгарят в огън, така ще бъде и при свършека на века. Верен И така, както събират плевелите и ги изгарят в огън, така ще бъде и при свършека на света. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И тъй, както събират плевелите и ги изгарят в огън, тъй ще бъде и при края на света: Библия ревизирано издание И така, както събират плевелите и ги изгарят в огън, така ще бъде и при свършека на века. Библия синодално издание (1982 г.) И тъй, както събират плевелите и ги изгарят в огън, тъй ще бъде и при свършека на тоя век: |
На всеки, който говори против Човешкия Син, може да му се прости, но на онзи, който говори против Святия Дух, няма да му се прости нито в сегашния свят, нито в бъдещия.
Семената, паднали сред трънливи плевели, са като човек, който чува словото, но грижите на този свят и лъжливият блясък на богатствата не позволяват на словото да се развие и даде плодове.
Врагът, който посял лошите семена, е дяволът. Времето за жътва е краят на света, а жътварите, които прибират реколтата, са ангелите.
Така ще бъде и когато настъпи краят на света. Ангелите ще дойдат и ще отделят злите хора от праведните.
По-късно Исус седеше на Елеонската планина и учениците му дойдоха там, за да останат сами с него. Те го попитаха: „Кажи ни, кога ще се случат тези неща? Какъв ще бъде знакът за твоето връщане и за края на света?“
Учете ги да изпълняват всичко, което съм ви заповядал. И помнете: аз ще бъда винаги с вас до края на света.“
Тези неща се случиха с тях като пример и бяха записани, за да предупредят нас, които живеем във време, когато светът е към своя край.
Защото ако беше така, то от сътворението на света до днес той би трябвало много пъти да страда. Вместо това Христос се яви веднъж и завинаги сега, в края на времената, за да премахне греха, като принесе в жертва себе си.