Матей 1:7 - Новият завет: съвременен превод

Соломон беше баща на Ровоам. Ровоам беше баща на Авия. Авия беше баща на Аса.

Още версии

Цариградски

а Соломон роди Ровоама; а Ровоам роди Авия, а Авия роди Аса;

Ревизиран

Соломон роди Ровоама; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса;

Верен

Соломон роди Ровоам; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

от Соломон се роди Ровоам, от Ровоам се роди Авия, от Авия се роди Аса,

Библия ревизирано издание

от Соломон се роди Ровоам; от Ровоам се роди Авия; от Авия се роди Аса;

Библия синодално издание (1982 г.)

Соломон роди Ровоама; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса;

Матей 1:7 Кръстосани препратки

Матей 1:8

Аса беше баща на Йосафат. Йосафат беше баща на Йорам. Йорам беше баща на Озия.

Лука 1:5

По времето, когато Ирод беше цар на Юдея, имаше един свещеник на име Захарий, който беше от рода на Авия. Жената на Захарий беше от рода на Аарон и се казваше Елисавета.