Матей 1:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Соломон роди Ровоама; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса;

Още версии

Цариградски

⁷ а Соломон роди Ровоама; а Ровоам роди Авия, а Авия роди Аса;

Ревизиран

⁷ Соломон роди Ровоама; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса;

Новият завет: съвременен превод

⁷ Соломон беше баща на Ровоам. Ровоам беше баща на Авия. Авия беше баща на Аса.

Верен

⁷ Соломон роди Ровоам; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ от Соломон се роди Ровоам, от Ровоам се роди Авия, от Авия се роди Аса,

Библия ревизирано издание

⁷ от Соломон се роди Ровоам; от Ровоам се роди Авия; от Авия се роди Аса;

Матей 1:7 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:43

И Соломон почина при отците си и биде погребан в града на баща си Давида; и вместо него се възцари син му Ровоам.

Трето Царе 14:31

Ровоам почина при отците си и биде погребан при тях в Давидовия град. Името на майка му беше Наама, амонитка. Вместо него се възцари син му Авия.

Второ Летописи 12:1

Когато царството на Ровоама се утвърди, и той стана силен, остави закона Господен, а заедно с него и цял Израил.

Второ Летописи 13:7

И събраха се около него люде долни, развратници и се укрепиха против Ровоама, сина Соломонов; а Ровоам беше млад и със слабо сърце и не устоя насреща им.

Второ Летописи 9:31

И почина Соломон при отците си, и го погребаха в града на баща му Давида. И вместо него се възцари син му Ровоам.

Матей 1:8

Аса роди Иосафата; Иосафат роди Иорама; Иорам роди Озия;

Лука 1:5

В дните на Ирода, цар иудейски, имаше един свещеник от Авиевата смяна, на име Захария; а жена му беше от дъщерите Ааронови, и името ѝ – Елисавета.