Лука 6:5 - Новият завет: съвременен превод

И им каза: „Човешкият Син е Господар на съботата.“

Още версии

Цариградски

И казваше им, че Син человечески е господар и на съботата.

Ревизиран

И каза им: Човешкият Син е господар на съботата.

Верен

И Той им каза: Човешкият Син е Господар и на съботата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

След това им каза: „Синът човешки е господар и на съботата.“

Библия ревизирано издание

Каза им още: Човешкият Син е господар на съботата.

Библия синодално издание (1982 г.)

И рече им: Син Човеческий е господар и на съботата.

Лука 6:5 Кръстосани препратки

Марк 2:27

После им каза: „Съботният ден беше създаден за хората, а не хората — за съботния ден.

Марк 9:7

Тогава над тях се спусна облак и ги обгърна в сянката си, а от облака се чу глас: „Това е моят възлюбен Син. Него слушайте!“

Лука 6:4

Давид влезе в Божия дом, взе присъствените хлябове и яде от тях, като даде и на другите с него да ядат, въпреки че законът на Моисей разрешава това само на свещениците.“

Лука 6:6

Веднъж, пак в събота, Исус отиде в синагогата да поучава. Там имаше един човек с изсъхнала дясна ръка.

Откровение 1:10

В Господния ден Духът ме завладя и чух зад себе си силен, звучащ като тръба глас,