Йоан 7:50 - Новият завет: съвременен превод

Но един от тях, Никодим, който беше ходил при Исус по-рано, им каза:

Още версии

Цариградски

Казва им Никодим, този що бе ходил нощя при него, който беше един от тях:

Ревизиран

Никодим, който беше един от тях, (същият, който бе ходил при Него нощем по-рано), им казва:

Верен

Никодим, който беше ходил при Него през нощта и който беше един от тях, им каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Никодим, който беше ходил при Него нощем и беше един от тях, ги запита:

Библия ревизирано издание

Никодим, който беше един от тях, същият, който по-рано беше ходил при Исус през нощта, им каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

Никодим, който бе ходил нощя при Него и беше един от тях, казва им:

Йоан 7:50 Кръстосани препратки

Йоан 19:39

С него беше и Никодим, който по-рано бе отишъл през нощта да говори с Исус. Той донесе около сто литри смес от смирна и алое.

Йоан 7:49

Какво ли разбира това простолюдие от закона! Те са прокълнати от Бога.“