Евреи 11:18 - Новият завет: съвременен превод

за когото Бог му бе казал: „Чрез Исаак ще дойдат потомците ти.“

Още версии

Цариградски

комуто беше се рекло: "В Исаака ще ти се наименува семе;"

Ревизиран

оня, комуто беше казано: "По Исаака ще се наименува твоето потомство",

Верен

онзи, за когото беше казано: „По Исаак ще се нарече твоето потомство“;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

и му бе казано: „От Исаак ще произлезе потомството ти.“

Библия ревизирано издание

онзи, за когото беше казано: „По Исаак ще се наименува твоето потомство“,

Библия синодално издание (1982 г.)

за когото му бе казано: „от Исаака потомство ще се назове с твое име“;

Евреи 11:18 Кръстосани препратки

Римляни 9:7

И това, че са потомци на Авраам, не означава, че всички са негови истински деца. Както Бог каза на Авраам: „Само чрез Исаак ще придобиеш истински потомци.“

Евреи 1:1

В миналото много пъти и по различни начини Бог говори на прадедите ни чрез пророците.