Числа 7:62 - Библия синодално издание (1982 г.) една златна кадилница – десет си кли, пълна с кадиво, Цариградски един темянник златен от десет сикли, пълен с темян: Ревизиран един златен темянник от десет <сикли>, пълен с темян; Верен един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян, Съвременен български превод (с DC books) 2013 една златна кадилница от десет сикли, пълна с тамян; Библия ревизирано издание един златен тамянник от десет сикъла, пълен с тамян; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г един златен тамянник от десет сикли, пълен с тамян; |
и ще представят всичките ви братя от всички народи в дар Господу на коне и колесници, на носилки, на мулета и на бързи камили, – на светата Ми планина, в Иерусалим, казва Господ, – също както синовете Израилеви принасят дар в дома Господен в чист съд.
приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос,
да бъда служител на Иисуса Христа между езичниците и свещенодействено да извършвам Божието благовестие, та приносът на езичниците, осветен от Духа Светаго, да бъде благоприятен.
Получих всичко и имам излишно; преизпълних се с блага, като приех пратения от вас по Епафродита дар, който е мирис благоуханен, жертва приятна, благоугодна Богу.
Прочее, нека чрез Него непрестанно принасяме Богу хвалебна жертва, сиреч, плода на устните, които прославят името Му.
И когато взе книгата, четирите животни и двайсет и четирите старци паднаха пред Агнеца, държейки всеки от тях гусли и златни чаши, пълни с тамян, които са молитвите на светиите;
Тогава дойде друг Ангел със златна кадилница и застана пред жертвеника; и му се даде много тамян, та с молитвите на всички светии да го тури на златния жертвеник, що беше пред престола.