Господ чу гласа на Израиля и предаде хананейци в ръцете му, и той наложи заклятие върху тях и върху градовете им и нарече това място: Хорма.
Числа 22:2 - Библия синодално издание (1982 г.) И Валак, Сепфоров син, видя всичко, що бе направил Израил на аморейци. Цариградски И Валак Сепфоровий син видя всичко що стори Израил на Аморейците. Ревизиран А Валак Сепфоровият син видя всичко що стори Израил на аморейците. Верен А Валак, синът на Сепфор, видя всичко, което Израил направи на аморейците. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Валак, Сепфоровият син, видя всичко, което Израил бе сторил на аморейците. Библия ревизирано издание А Валак, Сепфоровият син, видя всичко, което Израил стори на аморейците. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Валак, Сепфоровият син, видя всичко, което стори Израил на аморейците. |
Господ чу гласа на Израиля и предаде хананейци в ръцете му, и той наложи заклятие върху тях и върху градовете им и нарече това място: Хорма.
Подигна се Валак, син Сепфоров, моавски цар, и отиде с войска против Израиля, и прати та повика Веоровия син Валаама, за да ви прокълне;
Нима ти си по-добър от Валака, Сепфоров син, цар моавски? Карал ли се е той с Израиля или воювал ли е с тях?