Четвърто Царе 19:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

Слугите на цар Езекия отидоха при Исаия,

Цариградски

И отидоха при Исаия рабите на цар Езекия.

Ревизиран

И тъй слугите на цар Езекия отидоха при Исаия,

Верен

И така, слугите на цар Езекия отидоха при Исая.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Така казаха служителите на цар Езекия, които дойдоха при Исаия,

Библия ревизирано издание

И така, слугите на цар Езекия отидоха при Исайя,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И тъй, слугите на цар Езекия отидоха при Исая.

Четвърто Царе 19:5 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:4

Може би Господ, Бог твой, ще чуе всички думи на Рабсака, когото господарят му асирийският цар прати да хули живия Бог и да безчести с думи, каквито чу Господ, Бог твой. Затова отправи молитва за останалите, които са още живи.

Четвърто Царе 19:6

и рече им Исаия: тъй кажете на вашия господар: тъй говори Господ: не бой се от думите, които чу, и с които Ме хулиха слугите на асирийския цар.

Исаия 37:6

И рече им Исаия: тъй кажете на вашия господар: тъй казва Господ: не бой се от думите, които чу, с които Ме хулиха слугите на асирийския цар.

Второзаконие 6:4

Слушай, Израилю: Господ, Бог наш, е Господ един;