Второзаконие 6:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Слушай, Израилю: Господ, Бог наш, е Господ един;

Цариградски

⁴ Слушай, Израилю: Иеова Бог наш е един Господ;

Ревизиран

⁴ Слушай, Израилю; Иеова нашият Бог е един Господ;

Верен

⁴ Слушай, Израилю! ГОСПОД е нашият Бог; ГОСПОД е един!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Слушай, Израилю, Господ, нашият Бог, единствен е Господ!

Библия ревизирано издание

⁴ Слушай, Израилю; Йехова, нашият Бог, е един Господ;

Второзаконие 6:4 Кръстосани препратки

Исаия 44:6

Тъй казва Господ, Цар на Израиля и негов Изкупител, Господ Саваот: Аз съм първият, и Аз съм последният; и освен Мене няма бог;

Първо Тимотей 2:5

Защото един е Бог, един и Ходатай между Бога и човеци – Човекът Христос Иисус,

Йоан 17:3

А вечен живот е това, да познават Тебе, Едного Истиннаго Бога, и пратения от Тебе Иисуса Христа;

Йоан 10:30

Аз и Отец едно сме.

Исаия 44:8

Не бойте се и не се плашете: нали отдавна ти възвестих и предсказах? И вие сте Мои свидетели. Има ли бог освен Мене? Не, друга твърдиня никаква не зная.

Исаия 42:8

Аз съм Господ, това е Моето име, и не ще дам славата Си другиму, нито хвалата Си на истукани.

Първо Летописи 29:10

И благослови Давид Господа пред цялото събрание и рече: благословен си, Господи, Боже на нашия отец Израиля, от века и до века!

Трето Царе 18:21

Тогава Илия пристъпи към целия народ и каза: още ли ще куцате на две колена? Ако Господ е Бог, вървете след Него; ако ли Ваал – вървете след него. А народът му не отговори ни дума.

Второзаконие 5:6

Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството;

Четвърто Царе 19:5

Слугите на цар Езекия отидоха при Исаия,

Матей 22:37

А Иисус му отговори: възлюби Господа, Бога твоего, с всичкото си сърце, и с всичката си душа, и с всичкия си разум:

Лука 10:27

Той отговори и рече: „Възлюби Господа, Бога твоего, от всичкото си сърце, и от всичката си душа, и с всичката си сила, и с всичкия си разум, и ближния си като себе си“.

Римляни 3:30

защото един е Бог, Който ще оправдае обрязаните по вяра и необрязаните чрез вярата.

Ефесяни 4:6

един е Бог и Отец на всички, Който е над всички, и чрез всички, и във всички нас.

Послание на Яков 2:19

Ти вярваш, че Бог е един: добре правиш; и бесовете вярват, и треперят.

Второзаконие 4:39

И тъй, знай сега и запечатай в сърцето си, че Господ (Бог твой) е Бог на небето горе и на земята долу, (и) няма друг (освен Него);

Второ Летописи 17:9

Те поучаваха иудеите, имайки със себе си книгата на закона Господен; и обикаляха всички иудейски градове и учеха народа.

Неемия 9:6

(И каза Ездра:) Ти, Господи, си един, Ти създаде небето, небесата на небесата и всичкото им воинство, земята и всичко, що е по нея, морята и всичко, що е в тях, и Ти оживяваш всичко това, и небесните воинства Ти се кланят.

Псалми 78:5

Докога, Господи, ще се гневиш непрестанно, докога ще пламти Твоята ревност като огън?

Захария 14:9

И Господ ще бъде цар над цяла земя: в него ден Господ ще бъде един, и името Му – едно.