Трето Царе 6:10 - Библия синодално издание (1982 г.) И пристрои към целия храм странични стаи, високи пет лакти; те бяха прикрепени към храма с кедрови греди. Цариградски И съгради ярусите прилепени до всичкия дом, пет лакти в височината; и държеха се с дома с кедрови дърва. Ревизиран Пристрои етажите, по пет лакътя високи по целия дом; и те се държаха за дома чрез кедрови греди. Верен Построи и пристройките към целия дом, високи по пет лакътя; те се държаха за дома с кедрови греди. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И пристрои покрай целия храм странични стаи, високи пет лакътя, които бяха прикрепени към храма посредством издатини от кедрови греди. Библия ревизирано издание Пристрои етажите по пет лакътя високи по целия дом; и те се държаха за дома чрез кедрови греди. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Пристрои етажите, по пет лакти високи, до целия храм; и те се държаха за храма чрез кедрови греди. |
Но Иосавета, цар Иорамова дъщеря, сестра на Охозия, взе Охозиевия син Иоаса и тайно го отведе изсред убиваните царски синове, него и кърмачката му, в спалнята; и скриха го от Готолия, и той не биде убит.
Тогава Давид даде на сина си Соломона чертеж за притвора и за сградите му, за клетовете му, за горниците му и вътрешните му стаи и за дома на ковчега,
иди в дома на Рехавовци, поговори с тях и доведи ги в дома Господен, в една от стаите, и дай им да пият вино.
Странични стаи имаше трийсет и три, стая до стая; те се вдават в стената, която е в храма около стените, тъй че са във връзка с нея, но до стената на самия храм не се допират.