ти знаеш, че баща ми Давид не можа да съгради дом на името на Господа, своя Бог, поради войните с околните народи, докле Господ ги не покори под нозете му;
Трето Царе 5:2 - Библия синодално издание (1982 г.) Също и Соломон изпрати да кажат на Хирама: Цариградски И проводи Соломон Хираму и рече: Ревизиран И Соломон прати на Хирама да кажат: Верен И Соломон изпрати до Хирам да кажат: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Всекидневната прехрана на Соломон се състоеше от тридесет кора чисто пшенично брашно и шестдесет друго брашно, Библия ревизирано издание И Соломон прати да кажат на Хирам: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Соломон прати да кажат на Хирам: |
ти знаеш, че баща ми Давид не можа да съгради дом на името на Господа, своя Бог, поради войните с околните народи, докле Господ ги не покори под нозете му;
Па проводи Соломон да кажат на тирския цар Хирама: както правеше с баща ми Давида и му пращаше кедри, за да си съгради дом за живеене, тъй направи и с мене.
и ястията на трапезата му, и жилищата на слугите му, благочинието на прислужниците му и облеклото им, виночерпците и облеклото им, и хода, с който той влизаше в дома Господен, – беше извън себе си.