Съдии 17:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

И Миха си рече: сега зная, че Господ ще ми прави добро, защото имам левит за свещеник.

Цариградски

Тогаз рече Михей: Сега зная че Господ ще ми стори добро, защото имам Левитина за свещеник.

Ревизиран

Тогава каза Михей: сега зная, че Господ ще ми стори добро, защото имам левитин за свещеник.

Верен

Тогава Михей каза: Сега зная, че ГОСПОД ще ми направи добро, защото имам левит за свещеник.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Миха си каза: „Сега зная, че Господ ще ми оказва добро, защото имам левит за свещеник.“

Библия ревизирано издание

Тогава Михей каза: Сега зная, че Господ ще ми стори добро, защото имам левит за свещеник.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава Михей каза: Сега зная, че Господ ще ми стори добро, защото имам левит за свещеник.

Съдии 17:13 Кръстосани препратки

Притчи 14:12

Има пътища, които се струват човеку прави, но краят им е път към смъртта.

Исаия 44:20

Той припка подир пепел; измаменото му сърце го е въвело в заблуда, и той не може да освободи душата си и да каже: не е ли измама туй, що е в дясната ми ръка?

Матей 15:13

А Той отговори и рече: всяко садиво, което Моят Отец Небесен не е насадил, ще се изкорени;

Матей 15:9

ала напразно Ме почита, проповядвайки учения, – заповеди човешки“.

Йоан 16:2

Ще ви изгонят от синагогите; настъпва дори време, когато всякой, който ви убие, ще мисли, че принася Богу служба.

Деяния 26:9

Наистина, и аз си помислих, че трябва да извърша много противни работи срещу името на Иисуса Назорея;

Съдии 17:12

Миха посвети левита, и тоя момък му беше свещеник и живя в дома на Миха.

Съдии 18:1

В ония дни Израил нямаше цар; и в ония дни Дановото коляно търсеше си дял, дето да се засели, защото дотогава не му се беше паднал пълен дял между Израилевите колена.

Съдии 18:24

Миха отговори: взехте ми боговете, които бях направил, и свещеника, и заминахте: какво ми остава още, та казвате: какво ти е?