Съдии 17:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Миха посвети левита, и тоя момък му беше свещеник и живя в дома на Миха.

Цариградски

¹² И посвети Михей Левитина; и този момък му стана свещеник, и остана в дома Михеев.

Ревизиран

¹² И Михей посвети левитина и момъкът му стана свещеник; и остана в Михеевата къща.

Верен

¹² Така Михей посвети левита и младежът му стана свещеник, и беше в къщата на Михей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Миха посвети левита и младежът му стана свещеник. Така той заживя в дома на Миха.

Библия ревизирано издание

¹² Михей посвети левита и момъкът му стана свещеник; и остана в Михеевата къща.

Съдии 17:12 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:31

И съгради капище на оброчището и постави от народа свещеници, които не бяха от Левиевите синове.

Числа 16:5

и каза на Корея и на всичките му съучастници, думайки: утре ще покаже Господ, кой е Негов, и кой е свет, за да го приближи към Себе Си; и когото Той избере, него и ще приближи към Себе Си;

Числа 18:1

И рече Господ на Аарона: ти и синовете ти и бащиният ти дом заедно с тебе ще понесете върху си греха за немарливост в светилището; и ти и синовете ти заедно с тебе ще понесете върху себе си греха за нередовност в свещенството си.

Съдии 17:11

Левитът отиде и се съгласи да остане у оня човек, и тоя момък му беше като син.

Съдии 17:13

И Миха си рече: сега зная, че Господ ще ми прави добро, защото имам левит за свещеник.

Съдии 18:30

И Дановите синове си поставиха истукан; Ионатан пък, син на Гирсона, Манасиев син, той и синовете му, бяха свещеници в Дановото коляно до деня, когато жителите на оная земя се преселиха;

Съдии 18:4

Той им отговори: това и това стори за мене Миха, нае ме, и аз съм му свещеник.