Първо Летописи 23:2 - Библия синодално издание (1982 г.) И събра всички князе израилски, свещеници и левити; Цариградски И събра всичките Израилеви князове, и свещениците, и Левитите. Ревизиран И събра всичките Израилеви първенци, и свещениците и левитите. Верен И събра всичките израилеви началници и свещениците и левитите. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И събра всички израилски водачи, свещеници и левити. Библия ревизирано издание И събра всички Израилеви първенци и свещениците, и левитите. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И събра всички Израилеви първенци и свещениците, и левитите. |
и левитите от трийсет години и нагоре бяха преброени: броят им, на всички до един, беше трийсет и осем хиляди души.
Давид събра в Иерусалим всички израилски вождове, началници на колената, началници на отделите, които служеха на царя, хилядници и стотници и ония, които бяха над всички имоти и стада на царя, синовете му със скопците, военачалниците и всички храбри мъже.
Ето тия, които встъпваха със синовете си: от синовете Каатови – Еман, певец, син на Иоиля, син на Самуила,
И свика Иисус всички (синове) Израилеви, старейшините им, началниците им, съдиите им и надзорниците им, и им каза: аз остарях, съм в напреднала възраст.
Тогава Иисус събра всички колена Израилеви в Сихем и свика старейшините на Израиля и началниците му, съдиите му и надзорниците му, и предстанаха пред (Господа) Бога.