Първо Летописи 17:15 - Библия синодално издание (1982 г.) Всички тия думи и цялото видение Натан точно разказа на Давида. Цариградски Според всички тези думи, и по всичко това видение, така говори Натан Давиду. Ревизиран И Натан говори на Давида точно според тия думи и напълно според това видение. Верен И Натан говори на Давид според всички тези думи и според цялото това видение. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Натан разказа всичко това на Давид и му предаде точно цялото видение. Библия ревизирано издание И Натан говорѝ на Давид точно според тези думи и напълно според това видение. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Натан говори на Давид точно според тези думи и напълно според това видение. |
Ще го поставя в Моя дом и в Моето царство навеки, и престолът му ще бъде вечно крепък.
Цар Давид дойде, застана пред лицето Господне и каза: кой съм аз, Господи Боже, и какво е моят дом, та си ме толкоз въздигнал?
Пророк, който е видял сън, нека го и разказва като сън, а у когото е Моето слово, нека говори вярно словото Ми. Какво общо има мекина с чисто зърно? казва Господ.