Първо Летописи 17:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ И Натан говорѝ на Давид точно според тези думи и напълно според това видение.

Цариградски

¹⁵ Според всички тези думи, и по всичко това видение, така говори Натан Давиду.

Ревизиран

¹⁵ И Натан говори на Давида точно според тия думи и напълно според това видение.

Верен

¹⁵ И Натан говори на Давид според всички тези думи и според цялото това видение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Натан разказа всичко това на Давид и му предаде точно цялото видение.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Всички тия думи и цялото видение Натан точно разказа на Давида.

Първо Летописи 17:15 Кръстосани препратки

Деяния 20:27

защото не се въздържах да ви изявя цялата Божия воля.

Йеремия 23:28

Пророкът, който има истински сън, нека разказва съня, а онзи, който има послание от Мене, нека говори Моето послание вярно. Какво общо има плявата с житото? – казва Господ.

Второ Царе 7:17

И Натан каза на Давид точно тези думи и напълно според това видение.

Първо Летописи 17:14

а ще го закрепя в Моя дом и в Моето царство до века; престолът му ще бъде утвърден до века.

Първо Летописи 17:16

Тогава цар Давид влезе, седна пред Господа и каза: Кой съм аз, Господи Боже, и какъв е моят дом, че си ме довел до това положение?