Първо Коринтяни 15:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

Понеже, както смъртта дойде чрез човека, тъй и възкресението от мъртви дойде чрез Човека.

Още версии

Цариградски

Понеже както чрез человека смъртта дойде, така чрез человека и възкресението на мъртвите.

Ревизиран

Понеже, както чрез човека <дойде> смъртта, така чрез човека <дойде> възкресението на мъртвите.

Новият завет: съвременен превод

и ако смъртта дойде чрез човек, чрез човек дойде и възкресението на мъртвите.

Верен

Понеже, както чрез един човек дойде смъртта, така чрез един Човек дойде възкресението на мъртвите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото както смъртта дойде чрез човека, така и възкресението от мъртвите дойде чрез Човека.

Библия ревизирано издание

Понеже както чрез човека дойде смъртта, така чрез човека дойде възкресението на мъртвите.

Първо Коринтяни 15:21 Кръстосани препратки

Йоан 11:25

Иисус ѝ рече: Аз съм възкресението и животът; който вярва в Мене, и да умре, ще оживее.

Римляни 6:23

Защото платката, що дава грехът, е смърт, а дарът Божий е живот вечен в Христа Иисуса, нашия Господ.

Първо Коринтяни 15:22

Както в Адама всички умират, тъй и в Христа всички ще оживеят;