Първо Коринтяни 15:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Както в Адама всички умират, тъй и в Христа всички ще оживеят;

Още версии

Цариградски

²² Защото както чрез Адама всички умират, така чрез Христа всички ще оживеят.

Ревизиран

²² Защото, както в Адама всички умират, така и в Христа всички ще оживеят.

Новият завет: съвременен превод

²² Защото както всички умират в Адам, така всички ще възкръснат за нов живот в Христос,

Верен

²² Защото, както в Адам всички умират, така и в Христос всички ще оживеят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² И както заради Адам всички умират, така и заради Христос всички ще оживеят,

Библия ревизирано издание

²² Защото както в Адам всички умират, така и в Христос всички ще живеят.

Първо Коринтяни 15:22 Кръстосани препратки

Битие 2:17

а от дървото за познаване добро и зло, да не ядеш от него; защото, в който ден вкусиш от него, бездруго ще умреш.

Битие 3:19

с пот на лицето си ще ядеш хляба си, докле се върнеш в земята, от която си взет; защото пръст си и в пръст ще се върнеш.

Битие 3:6

Видя жената, че дървото е добро заядене и че е приятно за очите и многожелано, защото дава знание, взе от плодоветему и яде, па даде и на мъжа си, та яде и той.