Псалми 74:10 - Библия синодално издание (1982 г.) Аз пък вечно ще разгласям, ще възпявам името на Бога Иаковов, Цариградски До кога, Боже, неприятелът ще хули? Всекога ли врагът ще презира името ти? Ревизиран До кога, Боже, противникът ще укорява? До века ли врагът ще хули името Ти? Верен Докога, Боже, противникът ще хули? Навеки ли врагът ще презира Името Ти? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Докога, Господи, врагът ще ни укорява и противникът ще пренебрегва Твоето име? Библия ревизирано издание Докога, Боже, противникът ще укорява? Довека ли врагът ще хули името Ти? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Докога, Боже, противникът ще укорява? Довека ли врагът ще хули името Ти? |
Кого ти кореше и хулеше? и против кого възвиси глас и дигна тъй високо очите си? Против Светия Израилев.
и викаха с висок глас, думайки: докога, Владико Светий и Истинний, не ще съдиш и не ще отмъстяваш за нашата кръв на ония, които живеят на земята?