Царят каза: какво ни е, мене и вам, Саруеви синове? (оставете го,) нека злослови, защото Господ му е заповядал да злослови Давида. А кой може да каже: защо правиш тъй?
Псалми 39:9 - Библия синодално издание (1982 г.) желая да изпълня волята Ти, Боже Мой и Твоят закон е в сърцето Ми. Цариградски Станах ням, не си отворих устата, Понеже ти направи това. Ревизиран Онемях, не си отворих устата; Понеже Ти стори <това>. Верен Онемях, не отворих устата си, понеже Ти извърши това. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Избави ме от всичките ми беззакония, не ме предавай на безумен за поругание. Библия ревизирано издание Онемях, не си отворих устата, понеже Ти стори това. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Онемях, не си отворих устата; понеже Ти стори това. |
Царят каза: какво ни е, мене и вам, Саруеви синове? (оставете го,) нека злослови, защото Господ му е заповядал да злослови Давида. А кой може да каже: защо правиш тъй?
и рече: гол излязох от утробата на майка си, гол ще се и завърна. Господ даде, Господ и взе; (както беше угодно Господу, тъй и стана) да бъде благословено името Господне!
Но той ѝ рече: говориш като безумна. Нима доброто ще приемаме от Бога, а злото да не понасяме? – Във всичко това Иов не съгреши с устата си.
Чуй, Господи, молитвата ми и дай ухо на моите вопли, не бъди безмълвен към моите сълзи, защото съм странник у Тебе и пришълец, както и всичките ми отци.
И каза Моисей на Аарона: ето за кое говореше Господ, когато рече: в ония, които се приближават до Мене, ще се осветя и пред целия народ ще се прославя. Аарон мълчеше.
И Самуил му обади всичко и не скри от него ни що. Тогава Илии рече: Той е Господ; каквото Му е угодно, това да направи.