Псалми 39:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Онемях, не си отворих устата, понеже Ти стори това.

Цариградски

⁹ Станах ням, не си отворих устата, Понеже ти направи това.

Ревизиран

⁹ Онемях, не си отворих устата; Понеже Ти стори <това>.

Верен

⁹ Онемях, не отворих устата си, понеже Ти извърши това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Избави ме от всичките ми беззакония, не ме предавай на безумен за поругание.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ желая да изпълня волята Ти, Боже Мой и Твоят закон е в сърцето Ми.

Псалми 39:9 Кръстосани препратки

Йов 2:10

А той ѝ отвърна: Ти говориш, както говори някоя от безумните жени. Какво? Доброто ли ще приемаме от Бога, а да не приемаме и злото? Във всичко това Йов не съгреши с устните си.

Второ Царе 16:10

А царят отговори: Какво общо има между мен и вас, Саруини синове? Когато кълне и когато Господ му е казал: Прокълни Давид, кой може да му каже: Защо правиш така?

Йов 1:21

И каза: Гол излязох от утробата на майка си; гол ще и да се върна там. Господ даде, Господ взе; да бъде благословено Господнето име.

Даниил 4:35

пред Него всички земни жители се смятат за нищо; по волята Си Той действа между небесната войска и между земните жители; и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?

Псалми 38:13

Но аз, като глух, не чувам и съм като ням, който не отваря устата си.

Първо Царе 3:18

Тогава Самуил му каза всичко и не скри нищо от него. И Илий каза: Той е Господ; нека стори каквото Му е угодно.

Левит 10:3

Тогава Моисей каза на Аарон: Това е, което каза Господ: Аз ще се изявя като свят в онези, които се приближават към Мен, и ще се прославя пред целия народ. А Аарон мълчеше.