Псалми 28:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Въздайте Господу, синове Божии, въздайте Господу слава и чест,

Цариградски

(по Слав. 27) Псалом Давидов. Към тебе ще викна, Господи, крепосте моя: Да не мълчиш към мене, Да не би, ако мълчиш към мене, Да се уприлича на онези които слазят в рова.

Ревизиран

(По слав. 27). Давидов <псалом>. Към Тебе ще извикам, Господи, канаро моя; Не замълчавай към мене, Да не би, ако останеш мълчалив към мене, Да се оприлича на ония, които слизат в рова.

Верен

(По слав. 27) Псалм на Давид. Към Теб викам, ГОСПОДИ, канара моя. Не се отвръщай от мен с мълчание, да не би, като мълчиш към мен, да стана като слизащите в рова!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Псалом на Давид. Аз викам към Тебе, Господи, моя скала: не бъди безмълвен към мене, за да не би при Твоето безмълвие да стана като тези, които слизат в гроб.

Библия ревизирано издание

Давидов псалом. Към Тебе ще извикам, Господи, канара моя; не замълчавай към мене, да не би, ако останеш мълчалив към мене, да заприличам на онези, които слизат в рова.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Давидов псалом. Към Тебе ще извикам, Господи, канара моя; не замълчавай към мене, да не би, ако останеш мълчалив към мене, да се оприлича на онези, които слизат в шеол.

Псалми 28:1 Кръстосани препратки

Йов 33:28

Той освободи душата ми от гроба, и животът ми вижда светлина.“

Псалми 142:1

Господи, чуй молитвата ми, послушай молбата ми по Твоята истина; чуй ме по Твоята правда

Псалми 142:2

и не влизай в съд с Твоя раб, защото пред Тебе няма да се оправдае нито един от живите.

Псалми 143:7

простри ръка от високото, избави ме и спаси ме от големите води, от ръцете на синовете другородни,

Псалми 22:2

Той ме настанява на злачни пасбища и ме води на тихи води,

Псалми 3:4

С гласа си викам към Господа, и Той ме чува от светата Си планина.

Псалми 30:4

защото Ти си моя каменна планина и моя ограда; заради Твоето име води ме и ме оправяй.

Псалми 30:9

и ме не предаде в ръцете на врага; постави нозете ми на просторно място.

Псалми 39:12

Не спирай, Господи, Твоите щедрости към мене; Твоята милост и Твоята истина нека ме пазят непрестанно,

Псалми 77:1

Слушай, народе мой, закона ми, наклонете ухо към думите на устата ми.

Псалми 83:1

Началнику на хора. На гетско свирало. От Кореевите синове. Псалом. Колко са мили Твоите жилища. Го-споди на силите!

Притчи 1:12

жив да го погълнем, както поглъща преизподнята, и цял като слизащия в гроб;

Исаия 26:4

Уповавайте се Господу навеки, защото Господ Бог е вечна твърдиня:

Исаия 38:18

Защото не преизподнята Тебе слави, не смъртта Тебе възхваля, не слезлите в гроб се уповават на Твоята истина.

Откровение 20:3

след това го хвърли в бездната и го заключи, като тури печат върху му, за да не прелъстява вече народите до свършека на хилядата години, след което той трябва да бъде пуснат за малко време.