Па го изведе навън и (му) рече: погледани към небето и изброй звездите, ако можеш ги изброи. И му рече: толкова ще бъдат твоите потомци.
Псалми 147:4 - Библия синодално издание (1982 г.) праща на земята Своето слово; Неговото слово бързо върви; Цариградски Брои множеството на звездите: Нарича ги всички по име. Ревизиран Изброява числото на звездите. Нарича ги всички по име. Верен Изброява множеството на звездите, нарича ги всички по име. Съвременен български превод (с DC books) 2013 определя броя на звездите; дава имена на всички тях. Библия ревизирано издание Изброява броя на звездите, нарича ги всички по име. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Изброява числото на звездите, нарича ги всички по име. |
Па го изведе навън и (му) рече: погледани към небето и изброй звездите, ако можеш ги изброи. И му рече: толкова ще бъдат твоите потомци.
Из устата на младенци и кърмачета Ти си стъкмил похвала, за да засрамиш Твоите врагове, та да направиш да млъкне враг и мъстител.
Подигнете очите си към висините небесни и погледайте, кой ги е сътворил! Кой изчисля броя на воинството им? Той всички тях ги нарича по име: поради голямото могъщество и велика сила у Него нищо не липсва.