Псалми 147:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ утвърдява в твоите предели мир, с тлъста пшеница те насища;

Цариградски

³ Изцелява съкрушените в сърдце, И обвързва раните им.

Ревизиран

³ Изцелява съкрушените в сърце И превързва скърбите им.

Верен

³ Изцелява съкрушените по сърце и превързва раните им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Той изцелява съкрушените сърца и превързва техните рани;

Библия ревизирано издание

³ Изцелява съкрушените в сърце и превързва скърбите им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Изцелява съкрушените в сърце и превързва скърбите им.

Псалми 147:3 Кръстосани препратки

Йов 5:18

защото Той нанася рани и Сам ги превързва; Той поразява, и Неговите ръце лекуват.

Псалми 34:18

Ще Те прославя аз във великото събрание, сред многочислен народ ще Те възхваля,

Псалми 34:19

за да не тържествуват над мене ония, които враждуват неправедно против мене, и да си не смигват с очи ония, които ме мразят без вина;

Исаия 57:15

Защото тъй казва Високият и Превъзвишеният, вечно Живеещият, – Светий е Неговото име: Аз живея в небесната височина и в светилището, също и със съкрушените и смирените духом, за да оживявам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Исаия 61:1

Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце, да проповядвам на пленени освобождение и на затворници – отваряне на тъмница,

Йеремия 33:6

Ето, Аз ще му туря пластир и лечебни средства, ще ги изцеря и ще им открия изобилие от мир и от истина,

Йезекиил 34:16

Изгубената ще намеря и прокудената ще възвърна, ранена ще превържа и болна ще укрепя, а затлъстяла и буйна ще изтребя; ще ги паса с правда.

Малахия 4:2

А за вас, които благоговеете пред името Ми, ще изгрее Слънцето на правдата, и изцеление ще има в лъчите Му, и вие ще излезете и ще се разиграете като охранени телци;

Лука 4:18

„Дух Господен е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам ония, които имат сърца съкрушени, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите прогледване, да пусна на свобода измъчените,