Псалми 117:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.

Цариградски

(по Слав. 116) Хвалете Господа, всички народи: Славословете го, всички племена:

Ревизиран

(По слав. 116). Хвалете Господа, всички народи; Славословете Го, всички племена;

Верен

(По слав. 116) Хвалете ГОСПОДА, всички народи! Възхвалявайте Го, всички племена,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Прославяйте Господа, всички езичници, прославяйте Го, всички народи;

Библия ревизирано издание

Хвалете Господа, всички народи; славословете Го, всички племена;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Хвалете Господа, всички народи; славословете Го, всички племена;

Псалми 117:1 Кръстосани препратки

Псалми 150:6

Всичко, що диша, да хвали Господа! Алилуия.

Псалми 66:1

Началнику на хора. На струнни свирала. Псалом. Песен.

Псалми 66:4

Да Те възхвалят народите, Боже; да Те възхвалят всички народи.

Псалми 67:3

Разнеси ги, както се дим разнася; както се топи восък от огън, тъй и нечестивците да загинат от лицето Божие.

Римляни 15:11

И пак: „хвалете Господа, всички езичници, и прославете Го, всички народи“.

Откровение 15:4

Кой не ще се побои от Тебе, Господи, и не ще да прослави Твоето име? Защото само Ти си свет; защото всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе; защото Твоите присъди станаха явни.

Откровение 5:9

и пееха нова песен, думайки: достоен си да вземеш книгата и да снемеш печатите ѝ, защото Ти бе заклан и със Своята кръв ни изкупи за Бога от всяко коляно и език, народ и племе,