Псалми 104:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

Стегнаха в окови нозете му; в желязо се намери душата му,

Цариградски

Високите планини са на дивите кози: Каменете са на кролиците прибежище.

Ревизиран

Високите планини са на дивите кози, Канарите са прибежище на дивите зайци.

Верен

Високите планини са за дивите кози, канарите са убежище за скокливите мишки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

високите планини са жилища на козлите, а скалите са убежища на зайците.

Библия ревизирано издание

високите планини са дом на дивите кози, канарите са прибежище на дивите зайци.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

високите планини са на дивите кози, канарите са прибежище на скални гризачи.

Псалми 104:18 Кръстосани препратки

Йов 39:1

Знаеш ли времето, кога дивите кози раждат по скалите, и забелязвал ли си как раждат кошутите?

Притчи 30:26

хирогрилите – народ слаб, но правят къщите си на скала;

Левит 11:5

скокливата мишка, защото преживя, но копитата ѝ не са раздвоени; тя е нечиста за вас;

Второзаконие 14:7

От ония, които преживят и имат раздвоени копита с дълбок разрез, не яжте само: камила, заек и скокливата мишка, защото макар те и да преживят, но техните копита са нераздвоени: те са нечисти за вас;

Първо Царе 24:2

Когато Саул се върна от филистимците, обадиха му, думайки: ето, Давид е в пустиня Ен-Гади.