Псалми 104:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Славете Господа; призовавайте Неговото име; разгласявайте между народите делата Му;

Цариградски

(по Слав. 103) Благославяй, душо моя, Господа: Господи Боже мой, възвеличил си се много: С чест и с великолепие си облечен;

Ревизиран

(По слав. 103) Благославяй, душе моя, Господа. Господи Боже мой, Ти си твърде велик С блясък и величие си облечен, -

Верен

(По слав. 103) Благославяй ГОСПОДА, душо моя! ГОСПОДИ, Боже мой, Ти си много велик, облечен си с величие и блясък.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Величай, душо моя, Господа! Господи, Боже мой, Ти си дивно велик; със слава и величие си облечен.

Библия ревизирано издание

Благославяй, душо моя, Господа. Господи, Боже мой, Ти си твърде велик, с блясък и величие си облечен –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Благославяй, душе моя, Господа. Господи, Боже мой, Ти си твърде велик; с блясък и величие си облечен,

Псалми 104:1 Кръстосани препратки

Псалми 103:22

Изгрява слънцето (и) те се събират и лягат в своите леговища;

Псалми 104:35

и изпоядоха всичката трева по земята им, и изпоядоха плодовете на нивите им.

Псалми 145:3

Не се надявайте на князе, на син човешки, от когото няма спасение.

Псалми 7:1

Господи, Боже мой! на Тебе се уповавам, спаси ме от всички мои гонители и ме избави;

Псалми 93:1

Боже на отмъщенията, Господи Боже на отмъщенията, покажи се.

Псалми 95:3

разгласяйте между народите славата Му, по всички племена – чудесата Му;

Псалми 96:6

Небесата разгласят Неговата правда, и всички народи виждат Неговата слава.

Исаия 59:17

И надяна върху Си правдата като броня, и на главата Си – шлема на спасението; и се облече в ризата на отмъщението като в дреха, и покри Себе Си с ревност като с наметало.

Йеремия 23:24

Може ли се скри човек на тайно място, дето Аз не бих го видял? казва Господ. Не изпълням ли Аз небе и земя? казва Господ.

Авакум 1:12

Но не си ли Ти отвека Господ, Бог мой, Светии мой? Ние няма да умрем! Ти, Господи, само за съд си го допуснал. Скало моя! За наказание си го Ти назначил.