Притчи 8:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

Аз съм се родила преди планините да са били поставени, преди хълмовете,

Цариградски

Преди горите да се поставят, Преди хълмовете, аз бях родена,

Ревизиран

Преди да се поставят планините, Преди хълмовете, аз бях родена,

Верен

Преди да бъдат разположени планините, преди хълмовете се родих,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бях родена преди планините да бъдат поставени, преди хълмовете,

Библия ревизирано издание

Преди да се поставят планините, преди хълмовете – аз бях родена,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

преди да се оформят планините, преди хълмите, аз бях родена,

Притчи 8:25 Кръстосани препратки

Псалми 104:8

Той вечно помни завета Си, словото, що е заповядал в хиляди родове,

Псалми 90:2

и казва Господу: Ти си мое прибежище, защита моя, Бог мой, Комуто се уповавам!

Притчи 8:26

когато Господ още не беше сътворил ни земя, ни поля, нито първите прашинки на вселената.

Евреи 1:10

И пак: „в начало Ти, Господи, си основал земята, и небесата са дело на Твоите ръце;