Притчи 8:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ преди да се оформят планините, преди хълмите, аз бях родена,

Цариградски

²⁵ Преди горите да се поставят, Преди хълмовете, аз бях родена,

Ревизиран

²⁵ Преди да се поставят планините, Преди хълмовете, аз бях родена,

Верен

²⁵ Преди да бъдат разположени планините, преди хълмовете се родих,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Бях родена преди планините да бъдат поставени, преди хълмовете,

Библия ревизирано издание

²⁵ Преди да се поставят планините, преди хълмовете – аз бях родена,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Аз съм се родила преди планините да са били поставени, преди хълмовете,

Притчи 8:25 Кръстосани препратки

Псалми 104:8

Изляха се връз планините, потекоха сред долините, на мястото, което беше определил за тях.

Псалми 90:2

Преди да се родят планините, си дал съществуване на земята и вселената, отвека и довека Ти си Бог.

Притчи 8:26

преди Господ да беше направил земята или полетата, или първите прашинки на вселената.

Евреи 1:10

И пак: „В начало Ти, Господи, си основал земята, и дело на Твоите ръце е небето;