Притчи 6:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

бой и срам ще намери той, и безчестието му няма да се изглади,

Цариградски

Биения и безчестие ще намери; И срамът му няма да се заглади.

Ревизиран

Биене и позор ще намери, И срамът му няма да се изличи.

Верен

Рани и срам ще намери и позорът му няма да се изличи,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той ще намери бой и срам и безчестието му няма да се изглади,

Библия ревизирано издание

Биене и позор ще намери и срамът му няма да се изличи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Бой и позор ще намери и срамът му няма да се изличи.

Притчи 6:33 Кръстосани препратки

Битие 49:4

но ти буйствува като вода; не ще имаш преднина, защото ти се качи на бащиното си легло, ти оскверни постелката ми, (на която се) качи.

Трето Царе 15:5

защото Давид вършеше, каквото бе угодно пред очите на Господа, и през всички дни на живота си не отстъпяше в нищо от онова, що му бе Той заповядал, освен постъпката с хетееца Урия.

Неемия 13:26

Не поради туй ли, думах си, е грешил и Соломон, цар Израилев? У много народи не е имало такъв цар като него. Той беше любимец на своя Бог, и Бог го постави цар над всички израилтяни; но пак другоземни жени вкараха в грях и него.

Псалми 51:1

Началнику на хора. Учение Давидово,

Псалми 51:8

Ще видят праведниците, ще се побоят и ще му се присмеят (като кажат):

Притчи 6:32

Който пък прелюбодействува с жена, той ум няма; погубва душата си оня, който върши това:

Притчи 6:34

защото ревността е ярост на мъжа, и в деня на отмъщението той няма да щади,

Матей 1:6

Иесей роди цар Давида; цар Давид роди Соломона от Уриевата жена;