Псалми 51:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Ще видят праведниците, ще се побоят и ще му се присмеят (като кажат):

Цариградски

⁸ Стори да чуя радост и веселие, Да се зарадват костите които си строшил.

Ревизиран

⁸ Дай ми да чуя радост и веселие, За да се зарадват костите, които си строшил.

Верен

⁸ Дай ми да чуя радост и веселие, за да ликуват костите, които си строшил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Ето Ти желаеш да има истина в сърцето на човека и ще ми дадеш мъдрост вътре в мене.

Библия ревизирано издание

⁸ Дай ми да чуя радост и веселие, за да се зарадват костите, които си строшил.

Псалми 51:8 Кръстосани препратки

Матей 5:4

Блажени плачещите, защото те ще се утешат.

Лука 4:18

„Дух Господен е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам ония, които имат сърца съкрушени, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите прогледване, да пусна на свобода измъчените,

Псалми 38:3

Бях ням и безгласен, и мълчах дори за доброто; и скръбта ми се усили.

Псалми 35:10

защото у Тебе е изворът на живота: в Твоята светлина ние виждаме светлина.

Псалми 30:11

Изнури се от скръб животът ми, и годините ми – от въздишки; от моите грехове изнемощя силата ми, и костите ми изсъхнаха.

Исаия 35:10

И ще се върнат избавените от Господа, ще дойдат на Сион с радостно възклицание; и вечна радост ще бъде над главата им; те ще намерят радост и веселие, а скръб и въздишка ще се отдалечат.

Псалми 13:5

Там ще се уплашат те от страх, (дето няма страх,) защото Бог е в рода на праведните.

Първо Летописи 29:17

Зная, Боже мой, че Ти изпитваш сърцето и обичаш чистосърдечието; аз от чисто сърце пожертвувах всичко това, и сега виждам, че и Твоят народ, който е събран тука, с радост Ти жертвува.

Йеремия 5:3

О, Господи, Твоите очи не са ли обърнати към истината? Ти ги поразяваш, а те не усещат болка; Ти ги изтребяш, а те не искат да се вразумят; направили са лицата си по-твърди от камък – не искат да се обърнат.