От самото си рождение са отстъпили нечестивите; от майчина си утроба се заблуждават, говорейки лъжа.
Притчи 5:4 - Библия синодално издание (1982 г.) но сетнините от нея са горчиви като пелин, остри като двуостър меч; Цариградски Но сетнините й са горчиви като пелин, Остри като меч от две страни изострен. Ревизиран Но сетнините й са горчиви като пелин, Остри като изострен от двете страни меч. Верен но последствията є са горчиви като пелин, остри като двуостър меч. Съвременен български превод (с DC books) 2013 но сетнините от нея са горчиви като пелин, остри като двуостър меч. Библия ревизирано издание но краят ѝ е горчив като пелин, остър като изострен от двете страни меч. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г но накрая тя е горчива като пелин, остра като двуостър меч. |
От самото си рождение са отстъпили нечестивите; от майчина си утроба се заблуждават, говорейки лъжа.
И той не знае, че там са мъртъвци, и че поканените от нея са в дън преизподнята. (Но ти се отдръпни, недей се бави на мястото, не спирай погледа си върху нея; защото по тоя начин ще минеш през чужда вода. Бягай от чужда вода и не пий от чужди извор, за да поживееш много време и да ти се прибавят години живот.)
и намерих, че по-горчиво от смъртта е жената, защото тя е мрежа, сърцето ѝ – примка, ръцете ѝ – окови; добрият пред Бога ще се спаси от нея, а грешникът ще бъде уловен от нея.
Защото словото Божие е живо и действено и е по-остро от всеки двуостър меч: то прониква до раздяла на душа и дух, на стави и мозък, и преценява помисли и намерения сърдечни.