Притчи 15:14 - Библия синодално издание (1982 г.) На разумен сърцето знание търси, а на глупци устата с глупост се хранят. Цариградски Сърдцето на разумния търси знание; А устата на безумните хранят се с глупост. Ревизиран Сърцето на разумния търси знание, А устата на безумните се хранят с глупост. Верен Сърцето на разумния търси знание, а устата на безумните се храни с глупост. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Разумното сърце търси знание, а устата на неразумните се хранят с глупости. Библия ревизирано издание Сърцето на разумния търси знание, а устата на безумните се хранят с глупост. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Сърцето на разумния търси знание, а устата на безумните се хранят с глупост. |
дай съвет на мъдрия, и той ще бъде още по-мъдър; научи праведния, и той повече ще напредне в знание.
които говорят на ясновидците: „престанете да предвиждате“, и на пророците: „не ни пророкувайте правда, говорете ни ласкателно, предсказвайте що е приятно;
Той припка подир пепел; измаменото му сърце го е въвело в заблуда, и той не може да освободи душата си и да каже: не е ли измама туй, що е в дясната ми ръка?
Ефрем пасе вятър и тича подир източния вятър, всеки ден умножава лъжа и разорение, сключват те съюз с Асур, и в Египет се отпраща дървено масло.
Жителите на Берия бяха по-благородни от солунчани: те приеха словото с голямо усърдие и всекидневно изпитваха Писанията, дали това е тъй.
но растете в благодат и познаване на Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Нему слава и сега и в ден вечний. Амин.