Притчи 11:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

Богатството няма да помогне в деня на гнева, а правдата ще избави от смърт.

Цариградски

Богатството не ползува в ден на гняв; А правдата избавя от смърт.

Ревизиран

В ден на гняв богатството не ползува, А правдата избавя от смърт.

Верен

В ден на гняв богатствата не ползват, а правдата избавя от смърт.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Богатството не е от полза в Деня на гнева, а правдата спасява от смърт.

Библия ревизирано издание

В ден на гняв богатството не ползва, а правдата избавя от смърт.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

В ден на гняв богатството не е от полза, а праведността избавя от смърт.

Притчи 11:4 Кръстосани препратки

Битие 7:1

И рече Господ (Бог) на Ноя: влез ти и цялата ти челяд в ковчега, защото тебе видях праведен пред Мене в тоя род;

Йов 20:28

Ще изчезне богатството на къщата му; всичко ще се разпилее в деня на гнева Му.

Притчи 10:2

Неправедни съкровища не докарват полза, а правда от смърт избавя.

Притчи 12:28

В пътя на правдата има живот, и в нейната пътека няма смърт.

Притчи 6:34

защото ревността е ярост на мъжа, и в деня на отмъщението той няма да щади,

Исаия 10:3

И какво ще правите вие в деня на посещението, кога гибелта дойде отдалеч? Към кого ще прибегнете за помощ? и де ще оставите богатството си?

Йезекиил 14:14

и ако се намереха в нея тия трима мъже: Ной, Даниил и Иов, – то те със своята праведност биха спасили само своите души, казва Господ Бог.

Йезекиил 7:19

Среброто си ще изхвърлят по улици, и златото не ще зачитат. Среброто им и златото им не ще бъде в сила да ги спаси в деня на Господнята ярост. Те не ще наситят с тях душите си и не ще напълнят утробите си, защото то биде повод за беззаконието им.

Софония 1:18

Ни среброто им, нито златото им не ще може да ги спаси в деня на гнева Господен, и от огъня на ревността Му ще бъде погълната цялата тая земя, защото изтребване, и при това внезапно, ще извърши Той над всички жители земни.

Матей 16:26

защото каква полза за човека, ако придобие цял свят, а повреди на душата си? Или какъв откуп ще даде човек за душата си?

Лука 12:20

Но Бог му рече: безумнико, нощес ще ти поискат душата; а това, що си приготвил, кому ще остане?

Римляни 5:17

Защото, ако с престъплението на един човек смъртта царува чрез него единия, много повече ония, които приемат изобилно благодатта и дара на оправданието, ще царуват в живота чрез Едного Иисуса Христа.

Първо Тимотей 4:8

защото телесното упражнение за малко е полезно, а благочестието е полезно за всичко, понеже съдържа обещание за сегашния и за бъдещия живот.