Песен на песните 2:6 - Библия синодално издание (1982 г.) Лявата му ръка ми е под главата, а дясната ме прегръща. Цариградски Левицата му е под главата ми, И десницата му ме пригръща. Ревизиран Левицата му е под главата ми, И десницата му ме прегръща. Верен Левицата му е под главата ми и десницата му ме прегръща. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Лявата му ръка е под главата ми, а с дясната ме прегръща. Библия ревизирано издание Лявата му ръка е под главата ми и дясната му ръка ме прегръща. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Лявата му ръка е под главата ми а дясната ме прегръща. |
Възлюбеният. Заклевам ви, дъщери иерусалимски, в сърните и полските кошути: недейте буди и тревожи възлюбената, докле ѝ е воля.
И ще се радвам за тях, като им правя добро, и ще ги насадя крепко на тая земя – от все сърце и от все душа.
Господ, Бог твой, е посред тебе: Той е силен да те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще бъде милостив по любовта Си, ще тържествува за тебе с песни“.
Който има невеста, младоженец е; а приятелят на младоженеца, който стои и го слуша, радва се твърде много на гласа на младоженеца. Тая ми радост, прочее, се изпълни.