Неемия 3:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

След тях поправяше Садок, Имеров син, срещу къщата си, а след него поправяше Шемаия, Шеханиев син, пазач на Източни порти.

Цариградски

След тях поправи Садок Емировът син срещу дома си. И след него поправи Семаия Сеханиевът син, стражът на източната порта.

Ревизиран

След тях поправяше Садок, Емировият син, срещу къщата си. След него поправяше вратарят на източната порта Семаия, Сеханиевият син.

Верен

След тях възстановяваше Садок, синът на Емир, срещу къщата си. А след него възстановяваше Семая, синът на Сехания, вратарят на източната порта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

След тях поправяха Садок, Имеровия син, срещу къщата си, а след него – Шемая, Шехановият син, пазач на източните порти.

Библия ревизирано издание

След тях поправяше Садок, Емировият син, срещу къщата си. След него поправяше вратарят на източната порта Семая, Сеханиевият син.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

След тях поправяше Садок, Имеровият син, срещу къщата си. След него поправяше вратарят на Източната порта Семая, Сеханиевият син.

Неемия 3:29 Кръстосани препратки

Първо Летописи 3:21

И синове Хананиеви: Фелатия и Исаия; негов син Рефаия, негов син Арнан, негов син Овадия, негов син Шехания.

Ездра 10:2

Тогава се обади Шехания, син Иехиилов от синовете Еламови, и каза на Ездра: прегрешихме пред нашия Бог, че си взехме другоплеменни жени от народите на тая земя, но има още надежда за Израиля в тая работа;

Ездра 2:37

синове Имерови – хиляда петдесет и двама;

Неемия 10:8

Маазия, Вилгай, Шемаия; това са свещеници.

Неемия 3:28

От Конски порти нататък поправяха свещениците, всеки срещу къщата си.

Неемия 3:30

След него поправяше Ханания, Шелемиев син, и Ханун, шести син Цалафов, на втората част. След него поправяше Мешулам, Берехиев син, срещу стаята си.

Неемия 7:40

Синове Имерови – хиляда петдесет и двама.

Йеремия 19:2

и излез в долината на Еномовите синове, която е пред Харшитски порти, и обяви там думите, които ще ти кажа,