Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Лука 1:70 - Библия синодално издание (1982 г.)

(както възвести през устата на Своите свети от века пророци) –

Вижте главата

Още версии

Цариградски

(както говори чрез устата на светите свои от века пророци,)

Вижте главата

Ревизиран

(Както е говорил чрез устата на светите Си от века пророци).

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

както беше обещал преди много време чрез думите на святите си пророци

Вижте главата

Верен

както е говорил чрез устата на светите Си пророци от вековете,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

както от древност бе възвестил чрез устата на Своите святи пророци:

Вижте главата

Библия ревизирано издание

(както е говорил чрез устата на святите Си пророци от вековете),

Вижте главата
Други преводи



Лука 1:70
18 Кръстосани препратки  

Аз ще благословя ония, които те благославят, и ще прокълна ония, които те злословят; и в тебе ще бъдат благословени всички земни племена.


и ще всея вражда между тебе и жената, и между твоето семе и нейното семе; то ще те поразява в главата, а ти ще го жилиш в петата.


Скиптърът не ще се отнеме от Иуда и законодателят – от чреслата му, докле не дойде Примирителят, и Нему ще се покоряват народите.


Дух Господен говори в мене, и словото Му е на езика ми.


Ето, настъпват дни, казва Господ, – и ще въздигна на Давида праведна Младочка, и ще се възцари Цар, Който ще постъпва мъдро и ще върши съд и правда на земята.


И ти, Мой рабе Иакове, не бой се, казва Господ, и не се плаши, Израилю: защото ето, Аз ще избавя тебе от далечната земя и племето ти – от земята на плена; и ще се върне Иаков и ще живее спокойно и мирно, и никой не ще го заплашва,


Понеже сам Давид каза чрез Духа Светаго: „рече Господ Господу моему: седи от дясната Ми страна, докле туря Твоите врагове подножие на нозете Ти“.


И рече им: ето това е, за което ви бях говорил, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Закона Моисеев и у пророците и в псалмите.


Понеже бяха несъгласни помежду си, те взеха да се разотиват; и в това време Павел им каза тия думи: добре е рекъл Дух Светий на отците ни чрез пророк Исаия, говорейки:


което Бог от по-напред бе обещал чрез пророците Си, в светите Писания,


Поради това, както Светий Дух казва: „днес, кога чуете гласа Му,


тям бе открито, че не на тях самите, а нам служеше онова, което сега ви е проповядвано от ония, които ви са благовестили чрез Духа Светаго, пратен от небесата, и в което желаят да надникнат Ангелите.


Защото никога по човешка воля не е изречено пророчество, но от Дух Светии просветявани са говорили светите Божии човеци.


за да си спомните думите, изпреди казани от светите пророци, и заповедта на Господа и Спасителя, предадена от вашите апостоли;


И паднах пред нозете му да му се поклоня: но той ми рече: стой, не прави това! аз съм съслужител твой и на твоите братя, които имат свидетелството Иисусово; Богу се поклони, защото свидетелството Иисусово е духът на пророчеството.