И Той рече: малко е, че Ти ще Ми бъдеш раб, за да се възстановят колената Иаковови и да се възвърнат остатъците Израилеви, но Аз ще Те направя светлина за народите, за да се простре Моето спасение до земните краища.
Лука 1:16 - Библия синодално издание (1982 г.) и мнозина синове Израилеви ще обърне към техния Господ Бог; Още версииЦариградски И ще възвърне мнозина от синовете Израилеви към Господа тяхнаго Бога. Ревизиран И ще обърне мнозина от израилтяните към Господа техния Бог. Новият завет: съвременен превод Йоан ще върне много израелтяни към Господа, техния Бог. Верен И ще обърне мнозина от израилевите синове към Господа, техния Бог. Съвременен български превод (с DC books) 2013 и ще обърне мнозина синове на Израил към техния Господ Бог; Библия ревизирано издание И ще обърне мнозина от израилтяните към Господа, техния Бог. |
И Той рече: малко е, че Ти ще Ми бъдеш раб, за да се възстановят колената Иаковови и да се възвърнат остатъците Израилеви, но Аз ще Те направя светлина за народите, за да се простре Моето спасение до земните краища.
Ето, Аз пращам Ангела Си, и той ще приготви пътя пред Мене, и внезапно ще дойде в храма Си Господ, Когото вие търсите, и Ангелът на завета, Когото вие желаете; ето, Той иде, казва Господ Саваот.
защото дойде при вас Иоан по пътя на праведността, и вие му не повярвахте, а митарите и блудниците му повярваха; вие пък, като видяхте това, не се разкаяхте отпосле, за да му повярвате.
И ти, младенецо, ще се наречеш пророк на Всевишния, понеже ще вървиш пред лицето на Господа, за да приготвиш Неговите пътища,
И той обиколи цялата страна около Иордан и проповядваше покайно кръщение за опрощаване грехове,